Старший инспектор Карл Морк, находясь в Эдинбурге, Шотландия, проходит курс реабилитации после полученного ранения. В рамках восстановления он принимает назначенные лекарства и регулярно посещает сеансы психотерапии.
Его начальница Мойра предлагает ему возглавить новый отдел, который будет заниматься расследованием старых нераскрытых преступлений. При этом Карлу предоставляется право самостоятельно выбирать дела для работы.